Print Version
Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V.: start > arsenal

YEELEN, 1987

Februar 2010
Klassiker nicht nur für Kinder

"Das Licht" ist der deutsche Titel von YEELEN (Souleymane Cissé, Mali 1987, 7. & 28.2.), einem der wichtigsten Filme des afrikanischen Kinos, dessen vorherrschende Farbe der gleißende Glanz der Sonne ist. Das Licht steht denn auch auf unterschiedlichen Ebenen im Zentrum des Films. Angesiedelt in der vorkolonialen Bambara-Kultur in Mali, erzählt der Film ein Initiationsdrama und einen Vater-Sohn-Konflikt. Der junge Nianankoro steht an der Schwelle zum Erwachsenwerden und soll das Wissen der Bambara erlernen, um es zu bewahren und weiterzugeben. Sein Vater ist ein mächtiger Magier, der aber verhindern will, dass sein Sohn ihm ebenbürtig wird, will ihn sogar töten. Die Mutter flieht deswegen mit ihm und ermöglicht ihm, die Fähigkeiten zu erlernen, die es ihm erlauben, seinem Vater gegenüberzutreten.

Classics Not Only For Children

 

"Das Licht" (The Light) is the German title of YEELEN (Brightness, Souleymane Cissé, Mali 1987, Feb. 7 & 28), one of the most important films of African cinema, the predominating color of which is the sun's glister. Light is consequently the focus of the film on various levels. Set in Mali's pre-colonial, Bambara culture, the film narrates an initiation drama and a father-son conflict. Young Nianankoro is on the threshold of adulthood and to acquire the knowledge of the Bambara so as to preserve it and pass it on. His father, however, is a powerful magician who wants to prevent his son from becoming his equal and even intends to kill him. His mother therefore flees with him and makes it possible for him to learn the skills enabling him to confront his father.