 |
LIV
TILL VARJE PRIS Leben um jeden Preis Life at any Cost Stefan Jarl Schweden 1998 Produktion: Stefan Jarl AB, Högskolan för Fotografi och Film, Göteborg Filmfestival Weltvertrieb: Svensk Filmindustri Dialoggatan 6 (Kungens Kurva), SE-12783 Stockholm Tel. (46-8) 680 3500, Fax 710 44 22 Buch: Stefan Jarl Kamera: Per Källberg Schnitt: Stefan Jarl, Joakim Johansson Musik: Ulf Dageby Darsteller: Thommy Berggren, Keve Hjelm, Thomas Jon Brömsen Sprache: Schwedisch Format: 35mm, 1:1.66, Farbe Länge: 89 Minuten, 24 B/sek. |
Delphi-Filmpalast Di.16.02.1999 14.00 |
|
| Ein Film über den kürzlich verstorbenen Filmregisseur Bo Widerberg, der neben Ingmar Bergman als der international bekannteste schwedische Regisseur gilt. Das Portrait eines Künstlers, Fragmente eines Lebens, zusammengesetzt von einem seiner Kollegen. Entstanden im Herbst 1997, basiert der Film ausschließlich auf bislang unbekanntem Material, nicht veröffentlichten Notizen und Szenen aus nicht beendeten Filmen. Der Erzähler ist Thommy Berggren, Bo Widerbergs wichtigster Schauspieler. Stefan Jarl: “Mein Freund, der schwedische Regisseur Bo Widerberg, starb vor einem Jahr an Krebs – viel zu früh. Für mich war er ein Held. Ich gehörte einer jüngeren Generation an und wuchs in einer bürgerlichen Gesellschaft auf, in der Ingmar Bergman als Gott der Kunst angesehen wurde. Für jemanden aus der Arbeiterschicht wie mich war es nicht leicht, einen Helden zu finden. Bo wurde mein Mentor. Er machte Filme über die Wirklichkeit. In seiner Welt gab es keinen Gott, nur normale Menschen. Für ihn hatte der Film etwas mit dem Leben zu tun und das Leben mit Film. Er drehte einige der besten Filme, die je in Schweden hergestellt wurden. Bo war sehr stolz, als ich zum ersten Mal zur Berlinale eingeladen wurde. Dieses Jahr bin ich zum siebten Mal hier, mit einem Film über ihn – ich hoffe, er ist immer noch stolz.” |
A film about the recently deceased film director Bo Widerberg, who alongside Ingmar Bergman was internationally the best known Swedish film maker. A portrait of an artist, fragments of a life, pieced together by one of his associates. It was made during the autumn of 1997 and is completely based on previously unreleased material, notes, and scenes from films that were never completed. The storyteller is Thommy Berggren, Bo Widerberg’s key actor, who participated on most of his big films. Stefan Jarl: “A year ago my friend, the Swedish director Bo Widerberg, died from cancer – too early. For me he was a hero. I belonged to a younger generation and growing up in a bourgeois society, where Ingmar Bergman was made the God of Art, it was not easy for a working class kid to find a hero. Bo became my mentor. Bo made films about reality. God didn’t even exist in his world, only ordinary people. For him, film was about life and life about film. He made a couple of the best films ever made in Sweden. Bo was very proud when I was invited to the Berlin Film Festival for the first time. Now – when I am in Berlin for the 7th time with a film about him I hope he still is proud.” |
| Biofilmographie
/ Biofilmography Stefan Jarl wurde am 18. März 1941 im südschwedischen Skara geboren. Ende der sechziger Jahre gründete er eine Gewerkschaft für Filmarbeiter, einen nicht-kommerziellen Verleih ('Film Centrum'), ein Kino ('Folkets Bioö-Volkskino) sowie eine Filmzeitschrift. Stefan Jarl arbeitete außerdem als Produktionsleiter nicht nur für Bo Widerberg, sondern auch für andere schwedische Regisseure, wie z.B. Stig Björkman, Mai Zetterling und Arne Sucksdorff. Stefan Jarl was born on March 18th, 1941 in Skara (South of Sweden). He made his first films in the late sixties. In the seventies he founded a union for filmworkers, a non-commercial film distribution company, a cinema ('Folkets-Bioö- People's Cinema) and a magazine. Stefan Jarl also worked as a production manager not only for Bo Widerberg, but also for a number of Swedish directors, such as Stig Björkman, Mai Zetterling and Arne Sucksdorff. Films / Filme 1968: Dom kallar oss mods (They Call Us Misfits). 1979: Ett anständigt liv (A Decent life) (Forum 1980). 1983: Naturens hämnd (Nature's Revenge) (Forum 1984). 1985: Själen är större än världen (The Soul Is Greater Than The World) (Forum 1985). 1987: Hotet (Threat/Uhkkádus) (Forum 1987). 1989: Tiden har inget namn (Time Has No Name). 1990: Goda människor (Good people) (Forum 1991). 1991: Jâvna, renskötare âr 2000 (Jâvna, Reindeer Herdsman In The Year 2000). 1992: Det sociala arvet (Misfits to Yuppies). 1997: Jag är din krigare (Nature's Warrior) (Forum 1997). 1998: LIV TILL VARJE PRIS. |
|
|
