Al-khoroug lel-nahar

Coming Forth by Day
Hala Lotfy
Ägypten, Vereinigte Arabische Emirate 2012

08.02. 19:30 OmEU CinemaxX 4
09.02. 11:00 OmEU CineStar 8
11.02. 20:00 OmEU Colosseum 1
16.02. 22:00 OmEU CineStar 8

Download Katalogseiten (PDF)

Ein Tag im Leben von Soad, die mit Mutter und bettlägerigem Vater am Rande Kairos lebt. Während hinter halb geschlossenen Läden helles Sonnenlicht und die Geräusche der Stadt zu vernehmen sind, verströmt im Inneren der Wohnung alles den Geruch von Alter, Krankheit, Stagnation. Die Mutter arbeitet nachts in einer Klinik und ist tagsüber ein Schatten ihrer selbst. Auch Soad ist nicht mehr jung. Ihre Aufgabe, den kranken Vater zu pflegen, hat sie schicksalsergeben akzeptiert und das eigene Leben hintangestellt. Geduldig folgt die Kamera ihren routinierten Handgriffen und Verrichtungen und fängt dabei sowohl ihre Frustration als auch Momente großer Zärtlichkeit ein.
Hala Lotfys beeindruckendes Debüt richtet den Blick auf das Verhältnis von Licht und Schatten, Innen und Außen, Leben und Tod. Coming Forth by Day ist der Titel des Totenbuchs der alten Ägypter, zu Deutsch: ins Licht hinaustreten. Soads Sehnsucht ist spürbar nach draußen gerichtet. Doch als sie am Abend die Wohnung verlässt und einsam durch das nächtliche Kairo treibt, wird deutlich, wie weit sie sich schon von ihren Bedürfnissen entfernt hat. Indes beginnt am Ende der Nacht ein neuer Tag, der womöglich Veränderung bringt. (Hanna Keller)

Hala Lotfy, geb. 1973 in Ägypten, studierte Wirtschafts- und Politikwissenschaften, anschließend Film am Cairo Film Institute. 2005/06 drehte sie für den Fernsehsender Al Jazeera sieben Folgen der Serie ARABS OF LATIN AMERICA. 2010 gründete sie die unabhängige Filmproduktion Hassala Productions. AL-KHOROUG LEL-NAHAR ist ihr Spielfilmdebüt.

Produktion: Hassala Productions, Kairo; NY Consultancy, London
Buch: Hala Lotfy
Kamera: Mahmoud Lotfi
Darsteller: Donia Maher, Salma Al-Najjar, Ahmad Lutfi, Doaa Oreyqat
Format: DCP, Farbe
Länge: 96 Minuten
Sprache: Arabisch

Foto: © Hassala Productions