Oktober 2018, kino arsenal

Die DEFA-Stiftung präsentiert: Eine Zensur findet nicht statt?

Zwischen 1953 und 1966 existierte in der Bundesrepublik ein staatlicher Zensurausschuss, der für die inhaltliche Überprüfung aller osteuropäischen Filme zuständig war. Von der Zensur waren unter anderem über 100 ostdeutsche Filme (DEFA und DDR-Fernsehen) betroffen. Die am Hannah-Arendt-Institut (Dresden) erarbeitete Datenbank zur Zensur ostdeutscher Filme in der Bundesrepublik erfasst erstmals alle DDR-Filme, die vom „Interministeriellen Ausschuss für Ost-West-Filmfragen“ überprüft worden sind. Im Anschluss an die Vorstellung des Projekts durch den Filmhistoriker An-dreas Kötzing werden drei betroffene Filme aus dem Jahr 1956 gezeigt: Heiner Carows Dokumentarfilm MARTINS TAGEBUCH und Hugo Hermans Animationsfilm TRÄUMT FÜR MORGEN. Im zweiten Teil des Abends folgt János Veiczis Regie-debüt ZWISCHENFALL IN BENDERATH, das vor der Wiederkehr des Antisemitismus in der BRD warnt. (jh) (1.10.)

kino arsenal: Hommage Sergej Paradschanow

18:00 Kino 1


Diskussion: Sergej Paradschanow, Grenzgänger zwischen Ländern, Kulturen und Systemen

Diskussion: Sergej Paradschanow, Grenzgänger zwischen Ländern, Kulturen
und Systemen

Es diskutieren: Zaven Sargsyan (Direktor des Sergej-Paradschanow-Museums, Jerewan), Walter Kaufmann (Leiter des Referats Ost- und Südosteuropa, Heinrich-Böll-Stiftung), Theo Khatiashvili (Filmwissenschaftlerin, Tbilisi). Grußwort Ashot Smbatyan, Botschafter der Republik Armenien In russischer Sprache mit deutscher Übersetzung Eintritt frei
kino arsenal: Magical History Tour – 
Schrift in Bewegung

20:00 Kino 2


Le film est déjà commencé?

Le film est déjà commencé?
Maurice Lemaître F 1951 16 mm OmE 62 min

kino arsenal: Hommage Sergej Paradschanow

20:00 Kino 1


Sajat Nova

Sajat Nova Die Farbe des Granatapfels
UdSSR / Armenische SSR 1969
DCP OmE 79 min
Restored in 2014 by Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata and The Film Foundation’s World Cinema
Project, in association with the National Cinema Centre of Armenia and Gosfilmofond of Russia.
Restoration funding provided by the Material25. World Charitable Foundation and The Film Foundation.

Einführung: Zaven Sargsyan (Direktor des Sergej-Paradschanow-Museums, Jerewan)