FRAGMENTS DE VIES

	FRAGMENTS DE VIES Fragmente des Lebens / Fragments of Life François Woukoache Kamerun/Belgien 2000 Produktion: Zala’men productions, Yaoundé/Kamerun, PBC Pictures, Brüssel/Belgien Weltververtrieb: PBC pictures sprl 66 A, rue des plantes, 1210 Brüssel, Belgien Tel.: (32-2) 223 34 59, Fax: 223 16 12 E-mail: pbcpictures@ibelgique.com Buch: François L. Woukoache Kamera: Bonaventure Takoukam Ton: Issa Traoré Schnitt: Jean Thomé Format: 35 mm, 1:1.66 Farbe. Länge: 85 Minuten, 24 B/S. Sprache: französisch
Arsenal 11.02., 14.30 Delphi 11.02., 19.00 CineStar 8 14.02., 11.00 HKW 20.02., 18.00
Der Film spielt in den Elendsvierteln einer Stadt in Äquatorialafrika, einer Art ‘Grauzone’, wo nach Einbruch der Nacht die Menschen zum Leben erwachen und sich in den Bars und Diskotheken zum Rhythmus der neuesten Musikstücke austoben, wo aber auch andere Dinge passieren... Erste Episode: Ein Tag wie jeder andere. Petit-Jean hat zwar ein Diplom, aber keine Arbeit und irrt durch die Stadt auf der Suche nach einer Anstellung. Er ist frustriert und gedemütigt. Das Schicksal wird den jungen Mann an diesem Tag auf tragische Weise aus der Bahn werfen. Zweite Episode: Ein Murmeln in der Nacht. Ein junges Mädchen verwandelt sich in einen Todesengel, um sich von einer traumatisierenden Vergangenheit zu lösen. Eine Geschichte, die von Gewalt erzählt und von Rache handelt und von Toten spricht. Dritte Episode: Der Schatten eines Kusses. Eine Frau trifft einen Mann. Eine Begegnung, wie sie zu Dutzenden jeden Abend an einem solchen Ort geschehen. Doch diesmal greift die Vergangenheit ein, die bereits verschwunden schien.	The film takes place in the slum quarters of a city in equatorial Africa, a kind of ‘grey area’ in which, when the sun has gone down, the people come alive and dance themselves to exhaustion to the latest rhythms and songs in bars and in discos. But that is not all that happens there. Chapter 1: A day like any other. Petit-Jean has a diploma but no job, so he wanders round town looking for work. Frustrated and humiliated, fate deals this young man a tragic blow on this day. Chapter 2: A murmuring in the night. A young girl transforms herself into the angel of death to rid herself of a traumatic past. It’s a story about violence, a story about revenge, a story about the dead. Chapter 3: The shadows of a kiss. A woman meets a man, an encounter like dozens of others that evening and in that place. But this time the past she thought had disappeared forever resurfaces once more.
Biofilmographie / Biofilmography François L. Woukoache, geb. 1966 in Yaoundé/ Kamerun. Studium der Mathematik, Physik und des Film in Frankreich. Lebt in Belgien. Filme: Melina (1992), Asientos (1995), La fumée dans les yeux (1998). Fragments de vie ist sein erster langer Spielfilm.