HANS WARNS -
MEIN 20. JAHRHUNDERT

Hans Warns - My 20th Century

Gordian Maugg
Deutschland 1999

Produktion: Gordian Maugg Filmproduktion, ZDF
Weltvertrieb: Transit-Film
Dachauer Straße 35, D-80335 München
Tel.: (+49-89) 599 885-0, Fax: 599 885-19
E-mail: transit-film@compuserve.com

Buch: Gordian Maugg
Kamera: Hans Moser, Andreas Giesecke, Thomas Rosie
Ton: Suzy Wehrli, Bernd Göbel
Schnitt: Monika Schindler
Darsteller: Florian Höber, Shenja Lacher

Format: 35mm, 1:1.66, Farbe, s/w
Länge: 105 Minuten, 24 Bilder/Sek.
Sprache: deutsch
Arsenal          10.02.,19.30
Delphi 19.02.,19.00
CinemaxX3 19.02.,12.45
CineStar 8 20.02.,12.00
Eine packende Zeitreise durch das 20. Jahrhundert, gesehen mit den Augen eines deutschen Seemanns.
1914: Der erst 14jährige Schiffsjunge Hans Warns bricht zu seiner ersten großen Fahrt auf. Die Reise geht nach Chile: Dort soll der Hamburger Viermastsegler ‘Herbert’ Salpeter für das Deutsche Reich bunkern. Der Erste Weltkrieg steht vor der Tür. Mit an Bord hat Hans seinen einzigen Besitz – eine Fotokamera.
Die Fotografie wird für ihn zur Leidenschaft. So entstehen während seines langen und oft wechselhaften Lebens auf sämtlichen Ozeanen dieser Erde einzigartige Dokumente vom Alltag an Bord und von seinen Reisestationen: Internierung während des Ersten Weltkriegs in Chile, Rückkehr ins inflationsgeschüttelte Nachkriegsdeutschland 1921, verkappte Transportfahrten für die ‘Legion Condor’ während des Spanischen Bürgerkriegs 1936–1939, Blockadebrecherfahrten nach Norwegen zu Beginn des Zweiten Weltkriegs bis 1940, Kaperfahrten im Südatlantik auf einem Großkampfschiff der deutschen Kriegsmarine 1940–1941, Nachkriegszeit und Lebensabend in Bremen.
Der Spielfilm erzählt das abenteuerliche Leben des Hans Warns mit seinen eigenen Originalaufnahmen und historischen Musik- und Tondokumenten sowie Nachinszenierungen in der Ästhetik und Textur des historischen Film- und Fotomaterials.

A fascinating tour through the 20th century seen through the eyes of a German sailor.
1914: The 14-year-old shipboy Hans Warns embarks on his first great voyage. The destination is Chile: there the four-mast sailboat ‘Herbert’ from Hamburg is to take on a load of saltpetre for the German Empire. World WarI is about to begin. With him on board the ship Hans has his only possession – a camera.
Photography becomes his passion. During his long and varied life on numerous trips across every ocean of the earth, unique picture documents depict the every day life on board the sailboats, steamships, battle cruisers and at different stations of his journey through life: internment during World War I in Chile, return to inflation-ridden post-war Germany in 1921, journeys to Egypt and Norway during the late twenties, concealed transport trips for the ‘Legion Condor’ during the civil war in Spain 1936-1939, trips to Norway to break the blockade at the beginning of World War II before 1940, trips to the South Atlantic on a big battle ship of the German navy in 1940-41, the post-war period and his retirement years in Bremen.
This feature film tells the story of Hans Warns’ adventurous life using his own original photographs and a track with historical music and sounds as well as reenacted sequences in the style of archive film and photographs.

Biofilmographie / Biofilmography
Gordian Maugg, geb. 1966 in Heidelberg. 1987–1993 Studium der Visuellen Kommunikation. Filme seit 1986, u.a.: Die kaukasische Nacht (Forum 1996), Hans Warns 1914–1921 (Kurzfilm in zwei Teilen, 1997).