LEÇONS DE TÉNÈBRES
Lektionen der Finsternis /
Tenebrae Lessons


Vincent Dieutre
Frankreich 2000

Produktion/Weltvertrieb:
Les Films de la Croisade
6 boulevard de Strasbourg, 75010 Paris
Tel.: (33-1) 533 888 88, Fax: 533 888 89
E-mail: method@cybercable.fr

Buch: Vincent Dieutre
Kamera: Jean-Marie Boulet, Benoît Chamaillard
Mischung: Nathalie Vidal
Schnitt: Ariane Doublet
Darsteller: Andrzej Burzynski, Hubert Geiger, Vincent Dieutre

Format: 35mm, 1:1.37, Farbe
Länge: 77 Minuten, 25 Bilder/Sek.
Sprache: französisch
Arsenal     10.02.,14.30
CinemaxX3 15.02.,16.45
Delphi 15.02.,22.30
CineStar 8 16.02.,15.00
Utrecht, Neapel, Rom… drei Städte und zwei Liebesgeschichten weisen den nächtlichen Weg eines Homosexuellen auf der Suche nach der verlorenen Schönheit. Zwischen Tagebuch und barockem Schauspiel rekonstruiert der Film fragmentarisch eine schicksalhafte Reise im Zeichen Caravaggios. Malerei, Sinnlichkeit, Sich-Verlieren in der Stadtlandschaft: die Leçons de ténèbres formen ein obskures Fresko, eine weißglühende Collage trashiger Eitelkeit.
Vincent Dieutre: “Monatelang haben wir zwischen Holland und Italien unzusammenhängende Bruchstücke eingesammelt: sinnliche Super8-Aufnahmen, weite Landschaften in 35mm, Malerei im Dämmerlicht, Interviews, Töne, Texte, Musik. Alles, was in meinem Leben als Filmemacher, als Homosexueller, als Kunstliebhaber geschah, hat sich in das Filmprojekt eingefügt: Sinneseindrücke, erotische Begegnungen, technische Zwänge. So konnte die Montage beginnen: ein ebenso glückliches wie schmerzhaftes Unterfangen mit zweiundfünfzig Stunden Rohmaterial. So hat sich nach und nach eine fragile, scharfkantige Fiktion aus dem dokumentarischen Material herausgelöst, die befreite Emotion. Diese Leçons de ténèbres sind möglicherweise ein Film über die Kunst, möglicherweise ein Liebesfilm, ganz bestimmt aber ein Film über die Liebe zur Kunst.”

Utrecht, Naples, Rome: three cities and two love affairs guide a homosexual man on his nightly search for lost beauty. In a cross between a diary and a baroque play the film reconstructs the fragments of a fateful journey against a Caravaggio backdrop. Painting, sensuality, losing oneself in a cityscape: the Leçons de Ténèbres form an obscure fresco, a white-hot collage of trashy vanity.
Vincent Dieutre: “We spent months shuttling between Holland and Italy collecting unrelated fragments: sensual Super8 footage, wide landscapes in 35mm, twilit paintings, interviews, sounds, texts, music. Everything that took place in my life as a filmmaker, homosexual and art-lover found its way into the film project: sensory impressions, erotic encounters, technical constraints. In this way I was able to begin assembling the montage, a task that was as painful as it was pleasurable given the 52 hours of raw material at my disposal. Under the helpful eyes of my team, the editor Ariane Doublet and the philosopher Léo Bersani, a form gradually coalesced. ‘I’ became a familiar figure with which I was on first name terms and which I could finally give up. A fragile, sharp-edged fiction of liberated emotion rose out of the documentary material. These Leçons de ténèbres are possibly a film about art, possibly a film about love, but certainly a film about a love of art.”

Biofilmographie / Biofilmography
Vincent Dieutre, geb. 1960 in Petit Quevilly/Frankreich. Filmjournalist, Lektor und Übersetzer. 1983- 1986 Studium an der Pariser Filmhochschule IDHEC. Filme und Videos seit 1984. Im Forum: Rome désolée (1995).