STAKLENI TOPCHETA

	STAKLENI TOPCHETA Glasmurmeln / Glass Marbles Iwan Tscherkelow Bulgarien 1999 Produktion: 41T – Mario Krastew, Boyana Film Studios, Bulgarian National Television, National Film Centre of Bulgaria Weltvertrieb: Klasfilm, Rossitsa Walkanowa, 156 Kniaz Boris Str., 1000 Sofia Tel.: (35-92) 52 68 68, Fax: 52 68 68 E-mail: Klasfilm@sofianet.net Buch: Iwan Tscherkelow Kamera: Emil Hristow, Anton Nakow u.a. Musik: Assen Awramow Darsteller: Iwan Iwanow, Jana Karaiwanowa, Rumen Traikow Format: 35mm, 1:1.85, Farbe Länge: 97 Minuten, 24 Bilder/Sek. Sprache: bulgarisch
Delphi 18.02., 14.00 CinemaxX 3 18.02., 18.15 Arsenal 19.02., 12.00 CineStar 8 19.02., 17.00
Die beiden Freunde Patzo und Chico verbringen eine Nacht in einer leeren Wohnung. Sie warten auf Patzos neue Freundin Albena, die sich entschlossen hat, ihren Mann zu verlassen und mit Patzo zusammenzuleben. Außerdem warten sie auf einen Lastwagen mit einer Ladung Käse, der Teil eines undurchsichtigen Geschäftes von Patzo ist. Aus lauter Langeweile denkt Patzo sich ein Spiel aus, das für Chico nicht gut ausgeht. Ein Jahr später ist Albenas Zusammenleben mit Patzo unerträglich geworden. Sie versucht, sich das Leben zu nehmen, scheitert und kehrt schließlich zu ihrem Mann zurück. Diese Geschichte reflektiert unsere Kindheit, unsere Sehnsucht nach Liebe, unsere Angst vor dem Tod, unser Bedürfnis nach Gott und die tragische Sinnlosigkeit unseres Lebens ohne Spiritualität. “Iwan Tscherkelow hat die Krisen seiner Generation der Vierziger verfilmt. Wahre Ziele, wahre Liebe und wahre Freundschaften bleiben aus. Eine Frau und drei Männer irren durch die Labyrinthe ihres Seins, leiden unter dem Mangel an Spiritualität und versuchen, ihrem hohlen Leben mit Geld, Liebe und Freundschaft einen Sinn zu geben. Doch woran liegt ihr Scheitern? An den Verheerungen der jüngsten Vergangenheit oder etwa daran, daß man sich nicht mehr an die patriarchalischen Werte aus der älteren Geschichte erinnert? Oder fehlt einfach der Glaube?“ Antonia Kowatschewa	Two close friends, Patzo and Chico, spend the night in an empty apartment. They are waiting for Patso’s new lover, Albena, who has decided to leave her husband and stay with Patzo. They are also waiting for a truck full of cans of cheese – a part of some shady business affair of Patzo’s. Bored with waiting, Patzo makes up a silly game that ends up with Chico getting killed. A year later, Albena’s life with Patzo has become unbearable. She attempts to commit suicide, gives up and finally goes back to her former husband. This story reflects our childhood, our desire for love, our fear of death, our need for God. And the tragic foolishness of our life, if deprived of the spiritual. “Ivan Cherkelov is again filming the crises of his generation, now in their mid-forties. There are no true purposes, no love, no friendship. A woman and three men are roaming through the labyrinths of an existence deprived of spirituality, trying to immerse their hollow lives into some kind of refreshing solution – money, love, friendship. In vain. What are the reasons? The defeats of the not too distant past, or the forgotten values of the distant patriarchal past? Or the lack of faith?“ Antonia Kowatschewa
Biofilmographie / Biofilmography Iwan Tscherkelow, geb. 1957 in Lowetsch/Bulgarien. Filmstudium am Institut für Film und Theater in Sofia. Filme seit 1982, im Forum: Partscheta Ljubow (1988), Tarkaljaschti se kamani (1995).