28th International Forum of New Cinema
Invierno mala vida
Winterland
Gregorio Cramer
Argentinien/Frankreich 1997

Produktion/production company:
TS Productions
73, rue Notre Dame des Champs
F-75006 Paris
Tel.: (33-1) 53102400, Fax: 43269223
Haku-a Producciones ASAVI (Buenos Aires)
Weltvertrieb/world sales:
ART BOX Claudia Rae
18, rue de Marignan
75008 Paris
Tel.: (33-1) 53530755, Fax: 45612797
Buch/screenplay: Matias Oks, Gregorio Cramer
Kamera/cinematography: Victor Gonzá
Schnitt/editor: Ana Poliak
Musik/music: Diego Clemente
Darsteller/principal cast: Ricardo Bartis, Miguel Guerberoff, Susana Szperling
Format: 35mm, 1:1.66, Farbe/colour
Länge/running time: 84 Minuten/minutes


Kino 7 im Zoo-Palast     Fr 13.2. 13.30 OmU
Delphi-Filmpalast        Fr 13.2. 21.30 OmU
Arsenal                  Sa 14.2. 12.30 OmU
Akademie der Künste      So 15.2. 22.45 OmU
Babylon im Zeughauskino  So 22.2. 17.00 OmU

Das Ende der Welt heißt hier Patagonien, der tiefe Süden Argentiniens, ein mythenreicher, menschenfeindlicher, endlos leerer Ort, wo es nichts gibt als den ewig stürmischen Wind. Und Valdivia, der von Gelegenheitsjobs, meist vom Diebstahl lebt und dem Suff verfallen ist. Als er ein Auto knacken will, wird er von der Besitzerin überrascht. Es beginnt eine seltsame Beziehung zu dieser Schwimmlehrerin, die nachts in einer Bar einem anderen Job nachgeht. Valdivia, dem das Scheitern vertraut ist, träumt von einem goldenen Schaf, das ihm irgendwie abhanden kam. Da erreicht ihn der Anruf des geheimnisvollen Sr. Ramenfort: er soll ihm ein solches suchen. Und also begibt sich Valdivia auf die Reise ins Nirgendwo, denn Suche, egal für wen und nach was, scheint der einzige Sinn in seinem Leben. Ein vom Fiasko Gezeichneter, der sich nicht aufgibt, der sich aber jetzt vielleicht verliert in der unendlich weiten Landschaft, auf seinen absurden Wegen…

Gregorio Cramer gelingt es in seinem Spielfilm-Debüt voller skurrilem Humor, Schein und Wirklichkeit in der Balance zu halten. Mit außerordentlichem Gespür für filmischen Rhythmus und atmosphärische Gestaltung erzählt er seine hintersinnige Geschichte über Kleptomanie, Freundschaft, Liebe, Einsamkeit und die Notwendigkeit des Traums. Einer der bemerkenswertesten Beiträge der jüngsten Generation des argentinischen Films.

Gregorio Cramer, geb. 1970 in Buenos Aires. Filmstudium in Buenos Aires und New York. Filme seit 1990, u.a. Tiempos Muertos (1991), Refugio en la ciudad (1994), A cielo (1996). Invierno mala vida ist sein erster Spielfilm.

The end of the world here is called Patagonia, in the deep south of Argentina, a place rich in myths, hostile to man and infinitely empty, where there is nothing but the eternal stormy wind. And Valdivia, who lives from odd jobs, mostly stealing, and is addicted to drink. He's about to steal a car when he is surprised by its woman owner. He begins a strange relationship with this swimming teacher, who has another job at night in a bar. Valdivia, who is used to failing, dreams of a golden sheep that he somehow lost. Then he gets a call from the mysterious Señor Ramenfort, who wants him to look for a sheep like that. So Valdivia sets off on a journey to nowhere, because the quest, it doesn't matter for whom and for what, seems to be the only thing that makes sense in his life. A man dogged by disaster who doesn't give up, but who maybe loses himself now in the infinitely wide landscape, on his absurd paths…

In his debut feature film brimming with bizarre humour, Gregorio Cramer succeeds in keeping the balance between illusion and reality. With an extraordinary sense of filmic rythm an atmospheric staging, he tells a story with a deeper meaning about kleptomania, friendship, love, loneliness and the necessity of having a dream. One of the most remarkable contributions from the youngest generation of Argentinian filmmakers.

mailto:intforum@fdk-berlin.de

Home