28th International Forum of New Cinema
Modulations

Iara Lee
USA 1997

Produktion und Weltvertrieb/production company and world sales:
Caipirinha Productions
1120 Fifth Avenue, 15 A, New York 10128
Tel.: (1-212) 7661450, Fax: 9644075
e-mail: filmprod@caipirinha.com
Buch/screenplay: Peter Shapiro
Kamera/cinematography: Marcus Burnett, Paul Yates
Ton/sound: Mark Jan Wlodarkiewicz
Schnitt/editor: Paula Heredia

Format: 35mm, 1:1.66, Farbe/colour
Länge/running time: 75 Minuten/minutes


Delphi-Filmpalast        Do 12.2. 24.00 OF
Arsenal                  Fr 13.2. 15.00 OF
Kino 7 im Zoo-Palast     Sa 14.2. 22.30 OF

Iara Lee erregte vor zwei Jahren mit Synthetic Pleasures, ihrer eindrucksvollen Auseinandersetzung mit Schlüsseltechnologien, weltweit Aufsehen. In Modulations, ihrem zweiten langen Dokumentarfilm, zeichnet sie nun die Evolution der elektronischen Musik nach, die zu einer der künstlerischen Revolutionen des 20. Jahrhunderts wurde. Die Regisseurin feiert die 'post-humanen' Technoklänge - eine Musik des Soul, des Funk und der aufgeladenen Erotik. Dabei verknüpft sie die frühen Avantgarde-Komponisten - etwa das innovative Synthesizer-Dröhnen von Kraftwerk, die pumpende Euro-Disco Giorgio Moroders - mit Afrika Bambaataas funkigem Elektro-Rap und den gegenwärtigen Techno-Superstars von Prodigy.

Sie beschreibt die Stadtkinder, die den Plattenteller in ein Instrument verwandelt haben, Diskophile, die aus einfachen Synthesizern und Samplern den Acid House schufen, und eine Generation britischer Jugendlicher, die all dies Leuchten und Piepen in die Diskohymnen ihrer eigenen Entfremdung verwandelt hat. Eine ganze Reihe prominenter Künstler hat sie vor die Studiokamera geholt, um sich über kreative Prozesse auszutauschen. Live-Performances hat sie in der ganzen Welt festgehalten und einige Wissenschaftler um Kommentare gebeten. Und nicht zuletzt untersucht sie in ihrem faszinierenden Porträt des technologischen Klangzeitalters das DJ'ing als interpretativen Prozeß des Musizierens.

Iara Lee, geboren in Brasilien, koreanischer Herkunft. Seit 1989 in New York, Film- und Philosophie-Studium, abgeschlossen 1993. Kurzfilme, außerdem Kunst/Technologie-Events. Im Forum 1996 mit Synthetic Pleasures.

From Iara Lee, the critically acclaimed director of Synthetic Pleasures , comes the film Modulations, her second feature length documentary which captures a moment in history where man and machine are fusing to create today's most exciting sounds. She traces the evolution of electronic music into one of the most profound artistic revolutions of the 20th century. By linking the early avantgarde composers, Kraftwerk's innovative synthesizer drones, Giorgio Moroder's pumping euro-disco, Afrika Bambaataa's funky electro-rap and Prodigy's current worldwide techno superstarstardom, Modulations celebrates the 'post-human' techno-sound - a music of soul, funk and erotic charge. She also examines the urban kids who turned the turntable into an instrument, wannable Disco-philes who created acid house out of primitive synthesizers and samplers, and a generation of British youth who transformed this blips and bleems into dance floor anthems of their own alienation.

The movie includes in-studio footage with various artists discussing their creative process, live performances from around the world, commentary from academia, and an exploration of dj'ing as an interpretive process of music making. The aim of Modulations is to provide a sense of history and context in which today's electronic music can be understood: to entertain the converted and to validate 'techno' (used here as a very loosed term) to the nay-sayers. Modulations is a portrait of the technological era of sound.

mailto:intforum@fdk-berlin.de

Home