28th International Forum of New Cinema
Tokyo yakyoku
Tokyo Lullaby
Jun Ichikawa
Japan 1997

Produktion/production company: Eisei Gekijo Co. Ltd., Kindai Eiga Co. Ltd.
Weltvertrieb/world sales:
Shochiku Co. Ltd.
1-13-5, Tsukij, Chuo-ku, Tokyo 104
Tel.: (81-3) 55501623, Fax: 55501654
Buch/screenplay: Shinsuke Sato
Kamera/cinematography: Tatsuhiko Kobayashi
Ton/sound: Yasuo Hashimoto
Musik/music: Kazuto Shimizu, Reichi
Darsteller/principal cast: Kyozo Nagatsuka, Mitsuko Baisho, Takaya Kamikawa, Koba Hayashi, Reiko Nanao, Satoko Abe, Masayo Maeda
Format: 35mm, 1:1.85, Farbe/colour
Länge/running time: 87 Minuten/minutes


Kino 7 im Zoo Palast Fr 13.2. 11.00 OmU
Delphi-Filmpalast    Fr 13.2. 19.00 OmU
Arsenal              Sa 14.2. 10.00 OmU
Akademie der Künste  So 15.2. 12.00 OmU

Koichi Hamanaka kehrt nach längerer Abwesenheit wieder in die enge Gemeinschaft eines Tokioter Einkaufsviertels zurück, das einmal sein Zuhause war. Wo er die letzten Jahre verbrachte, bleibt rätselhaft für seine Eltern, seine Ehefrau und sein Kind, die er zurückließ. Hisako, seine Frau, ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu ihm und dem noch nicht überwundenen Schmerz. Dennoch zwingt sie sich, ihn zu begrüßen. Die Ladenbesitzer der Nachbarschaft versammeln sich im Teehaus, das von Tami Osawa, Hamanakas ehemaliger Geliebten, geführt wird. Sie betrachtet seine Rückkehr mit gemischten Gefühlen.

Als Hamanaka erfährt, daß er die Familienschulden begleichen muß, versucht er, den Familienbetrieb wieder in Schwung zu bringen, indem er ihn in ein Geschäft für Computer-Software verwandelt. Er belebt damit nicht nur das Einkaufsgebiet, sondern auch seine Beziehung zu Tami. Doch sie entschließt sich bald, sowohl Hamanaka als auch das Viertel zu verlassen, um ihr eigenes Leben zu führen. Kurz nach ihrer Abreise erhalten die Hamanakas ein Paket Pfirsiche von Tami…

Ein Film klassischer japanischer Erzähltechnik, der den Alltag in einem Tokioter Stadtviertel in herrlichen, kristallklaren, stilisierten Bildern einfängt und durch seinen ruhigen Rhythmus zur Reflexion anregt.

Jun Ichikawa, geb. 1948 in Toyko. 1975-1981 im Planungsbüro der CF-Produktion. Seitdem Werbe- und Spielfilme, u.a. Bu-su (1987), No Life King (1989), Tsugumi (1990), Tokyo Kyodai (Forum 1995).

Koichi Hamanaka suddenly returns to the tightly knit community, a shopping district, in a corner of Tokyo that he once called home. His whereabouts and his activities over the past few years are a mystery to everyone, including his parents, and the wife and child he left behind. His wife Hisako, torn between her love for him, and trying to overcome the pain she suffered when he deserted them, pushed herself to greet him. The neighbourhood shopkeepers gather at Tearoom Osawa. Tami Osawa, Hamanaka's former lover - who seems to have mixed feelings about his sudden return - runs the shop. Meanwhile, Asakura, a writer who has taken a liking to Hisako and as a result does not particularly care much for her husband, starts to look into the past to try and find out why Hisako would have married a man like Hamanaka. In doing so, he comes across details from Tami's life: her previous marriage, her husband's illness, his death. As the past resurfaces and unravels, Koichi, Hisako and Tami's lives are irrevocably affected.

After being told by Hisako that he is responsible for repaying the family debt, Hamanaka unsuccessfully struggles with the family electronics store. He soon resorts to reopening it as a computer software store. The new store not only breathes fresh air into the shopping district, it also rekindles his relationship with Tami. After some careful reflection, Tami decides to leave both Hamanaka and the shopping district behind and move on with her life. Some time after her departure, the Hamanakas receive a package of peaches from Tami…

mailto:intforum@fdk-berlin.de

Home