*Die Klage der Kaiserin
Pina Bausch France/FRG 1989
35 mm OV (little dialogue) 103 min
Ja-yu bu-in / Madame Freedom
Han Hyeong-mo Republic of Korea 1956
35 mm OV/EnS 125 min
Kill the Day UK 1996
35 mm OV 19 min
Morvern Callar UK/Canada 2002 With Samantha Morton
35 mm OV 97 min
Piagol Lee Kang-cheon Republic of Korea 1955
DCP OV/EnS 108 min
Maeumui gohyang / Hometown of the Heart
Yoon Yong-kyu Republic of Korea 1949
35 mm OV/EnS 76 min
*Adieu, plancher des vaches!
Marabus! Otar Iosseliani F/I/CH 1999
35 mm OV/GeS 118 min
Gasman UK 1997
Digital file OV 15 min
Ratcatcher UK/France 1999
35 mm OV/GeS 93 min
*Ariane Paul Czinner Germany 1931
DCP OV/EnS 85 min
Martha R.W. Fassbinder FRG 1974
35 mm 116 min
*Mach die Musik leiser Thomas Arslan
Germany 1995 DCP 87 min
Impulsreferat und anschließendes Podiumsgespräch von Claudia Zeitler (FFA) : Die neue Digitalisierungsoffensive: „Förderprogramm Filmerbe“
Podium: Laura Holtorf (Wim Wenders Stiftung), Peter Fries (Omnimago, Ingelheim), Martin Koerber (Deutsche Kinemathek, Berlin), Thomas Worschech (DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt), Moderation: Christiane Peitz (Tagesspiegel-Redakteurin)
11.30: Vortrag von Anna Sienkiewicz –Rogowska (Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA), Warschau): A Decade of Changes: Financing, Organisation and Technology. The National Film Archive – Audiovisual Institute as a Competence Centre in the Digitisation of Audiovisual Collections. In englischer Sprache
13.30: Vortrag von Oliver Danner (Tonrestaurator): Einführung in die Erhaltung historischer Tonspuren.
14.00: Werkstattbericht von Anke Mebold (DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt): Sprossenton Vielfarbig – Tücken der Tondigitalisierung
14.30: Werkstattbericht von Anke Mebold (DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt), Oliver Hanley (Filmuniversität Babelsberg), Oliver Danner (Tonrestaurator): Den Ton aus vollem Halse schmettern (können?) – Die Restaurierung des tönenden Stummfilms von „Die Jagd nach der Million“
Die Jagd nach der Million Max Obal
Germany 1930 DCP 91 min
Gigant Berlin Leo de Laforgue
FRG 1964 DCP 87 min
Ji-ok-hwa / A Flower in Hell Shin Sank-ok
Republic of Korea 1958 35 mm OV/EnS 86 min
Eoneu yeodaesaengui gobaek / A College Woman’s Confession
Shin Sang-ok Republic of Korea 1958
35 mm OV/EnS 121 min
Lecture by Jakub Stadnik (Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (FINA), Warschau) in English language:
Digitization and restoration of optical sound on nitrate films. Revealing the authentic aesthetics of the film sound
Dwie Joasie The Two Joans Mieczyslaw Krawicz
Poland 1935 DCP OV/EnS 95 min
Werkstattbericht von Julia Wallmüller (Deutsche Kinemathek): Originalkompositionen als Herausforderung und Chance bei der Restaurierung von Stummfilmen am Beispiel von Lupu Picks „Sylvester“.
15.00: Werkstattbericht von Julia Wallmüller (Deutsche Kinemathek) : Historische Tonfassungen von Stummfilmen am Beispiel der Experimentalfilme von Hans Richter
*Dass ein gutes Deutschland blühe Joop Huiskens
GDR 1959 DCP 70 min
Werkstattbericht von Katrin Abromeit (Filmmuseum Potsdam), Josephine Diecke (Universität Zürich): Auf den Spuren der Magnetband-Erzeugnisse aus Wolfen
*Der fliegende Holländer Joachim Herz
GDR 1964 DCP 98 min
Sound/Film/Experiment
Ballet mécanique Fernand Léger/Dudley Murphy F 1924 DCP 15 min
Trade Tattoo Len Lye UK 1937 DCP 5 min
*Castro Street Bruce Baillie USA 1966 16 mm 10 min
Dresden Dynamo Lis Rhodes UK 1971 Digital file 5 min
Locomotive Matthias Müller und Christoph Girardet D 2008 Digital file 21 min
*Coming Attractions Peter Tscherkassky Austria 2015 35 mm 25 min
A Movie by Jen Proctor Jen Proctor USA 2010 Digital file 12 min
Yeo-sajang / A Female Boss Han Hyeong-mo
Republic of Korea 1959 35 mm OV/EnS 104 min
Barrier-free soundtracks: Panel discussion with Anke Nikolai (Producer audio descriptions), Barbara Fickert (Kinoblindgänger gGmbH), Stefanie Eckert (DEFA-Stiftung), Moderation: Jurek Sehrt (Deutsche Kinemathek) in German language
*Die Reise nach Sundevit Heiner Carow GDR 1966
DCP with open audio description 75 min
*Zwischenzeit Wendländische Filmkooperative FRG 1985
DCP with open audio description 120 min
Jeder für sich und Gott gegen alle Werner Herzog FRG 1974
DCP with open audio description 109 min
*Es geschah am hellichten Tag Ladislao Vajda CH/FRG/E 1958
DCP with open audio description 99 min
Yeo-pansa/ A Female Judge Hong Eun-won
Republic of Korea 1962 DCP OV/EnS 86 min