Jump directly to the page contents

Download Catalogue (PDF)

A simple Portuguese-Brazilian song. Fernando spends his time in Porto in the neighborhood of Fontainhas between a small house and a local café. A parrot reaches him from Brazil, which evokes paradise in his imagination. This gives rise to a Portuguese-Brazilian correspondence. A game of mirrorings develops over the exchange of letters between the two friends, in which ideas of each other’s country are reflected.

Felipe Bragança, born in 1980 in Rio de Janeiro, and Helvécio Marins Jr., born in 1973 in Belo Horizonte, both live and work in Brazil.

Running time
: 20 min
Written and directed by
: Felipe Bragança Helvécio Marins Jr
: Alfredo Rocha, Ash Ashaninka, Fernando Bigodes, Maria Thereza Mello, Nicolas Bartolo, Nuno Rodrigues
Cinematography: André Cepêda, Guilherme Toste
Editing:Marina Meliande, Virginia Primo
Music: Ash Ashaninka, Carlos Seixas, Emilinha Borba, Noel Rosa
Sound: Gustavo Fioravante, Vasco Pucarinho
Producer: Helvécio Marins Jr., Sandra Weber, DUAS MARIOLA FILMES, Nuno Rodrigues, Curtas Metragens C.R.L.

Funded by:

  • Logo Minister of State for Culture and the Media
  • Logo des Programms NeuStart Kultur