Jump directly to the page contents

Sun 13.12.
17:30

  • Director

    Safi Faye

  • FRG, Senegal / 1980
    60 min. / DCP / Original version with English subtitles

  • The digital restoration was made possible by the Filmerbe funding program, financed by the Federal Ministry of Culture (BKM), the federal states, and the German Federal Film Board (FFA).

  • Premiere of the digital restoration

  • Cinema

    Arsenal

    zu den Ticketszu dem Kalender
  • Followed by a conversation with Karina Griffith and Anta Helena Recke

The program “Safi Faye in Berlin” focuses on Safi Faye’s time in Germany, bringing together films and documentaries from Berlin in the early 1980s. MAN SA YAY was produced as a “camera film” as part of ZDF’s Kleines Fernsehspiel series – a relatively new co-production model at the time that traded creative freedom for minimal budgets and increasingly turned to filmmakers from Africa and Latin America alongside marginalized groups in Germany. In chilly West Berlin, a Senegalese student receives letters from his mother conveying news from a distant homeland – it’s no coincidence that the film was discussed within the ZDF editorial department as paraphrasing Chantal Akerman’s News From Home. The short television portrait SAFI FAYE IN BERLIN (Transtel Cologne, 1980) offers insight into Faye’s ambivalent experience of Germany; it is followed MERRY CHRISTMAS DEUTSCHLAND, a politically and formally provocative short film by Haitian filmmaker Raoul Peck, who was studying at the German Film and Television Academy Berlin (DFFB) at the same time and was closely associated with Faye.

Weitere Films:
Merry Christmas Deutschland oder Vorlesung zur Geschichtstheorie II
Raoul Peck FRG 1985 16 mm 18 min.
Safi Faye in Berlin Transtel Köln 1980 Digital file 15 min.

Funded by:

  • Logo Minister of State for Culture and the Media