Oghneyet Touha Al Hazina

Dieser frühe Film von Atteyat Al Abnoudy zeichnet ein traumartiges Porträt von Künstler*innen, die das Straßenbild in Kairo prägen. Die unaufdringliche Kamera begleitet Feuerschlucker, Akrobat*innen, Musiker*innen, kindliche Schlangenmenschen und andere Darsteller*innen. Erzählt wird die Geschichte der Gemeinschaft von der eindringlichen Stimme des Dichters Abdel Rahman Al Abnoudy.
Wir zeigen den Film in einer digitalen Restaurierung, die 2025 unter Federführung der Cimatheque – Alternative Film Center in Kairo entstand.

Im Nildelta in eine Arbeiterfamilie geboren, arbeitete Atteyat Al Abnoudy zwischenzeitlich als Schauspielerin, um ihr Jurastudium in Kairo zu finanzieren. Vor dem Hintergrund ihrer Tätigkeit als Journalistin und ihres Umfelds mit zahlreichen Künstler*innen und Autor*innen entschloss sie sich zu einem Filmstudium am Cairo Higher Institute of Cinema, wo sie Anfang der 1970er-Jahre als erste Frau in Ägypten Dokumentarfilme drehte. Bekannt als Filmemacherin, die sich Themen wie Armut, sozialer Ungleichheit und der Unterdrückung von Frauen widmete, prägte ihr persönlicher Stil („kein Drehbuch, keine Schauspieler*innen, keine Regieanweisungen, die Kamera folgt dem Subjekt“) das dokumentarische Schaffen in Ägypten nachhaltig.

Regie Atteyat Al Abnoudy. Produktionsfirma High Cinema Institute (Kairo, Ägypten).

Filme: 1970: Hosan Al Teen / Horse of Mud. 1971: Oghnyet Touha El Hazina / Sad Song of Touha (Forum Expanded 2026). 1975: El Sandawich / The Sandwich. 1980: Al Taqadum Ela Al Omk / To Move Into Depth. 1981: Behar El Atash / Seas of Thirst. 1982: El Ahlam El Momkena / Permissible Dreams. 1988: Eq'aa Al Hayat / Rhythm of Life. 1990: Hadeeth Al Ghorfa Raqam 8 / Conversation in Room 8. 1992: Eli Baa wa Eli Ishtara / Buyers and Sellers. 1996: Ayam Al Demoqratya / Days of Democracy, Ahlam Al Banat / Girls Still Dream.