O Vento Sopra do Norte

1968, vier Jahre nach Beginn des mosambikanischen Unabhängigkeitskampfes gegen die portugiesische Kolonialherrschaft: In einer Kleinstadt im Süden, weit entfernt von den direkten Kämpfen im Norden, entwickeln zwei junge Mosambikaner ein politisches Bewusstsein. Gerüchte über den Aufstand schüren bei den Siedler*innen die Angst vor „Racheakten“ der Landbevölkerung, während sich die Repressionen verschärfen. Gefangen zwischen Verwirrung und Aufbruchsstimmung suchen die jungen Männer nach Orientierung, werden von Älteren angeleitet und wachsen in den Widerstand hinein – bis sie sich schließlich der FRELIMO und dem Freiheitskampf anschließen.

O VENTO SOPRA DO NORTE war der dritte Spielfilm, der im unabhängigen Mosambik entstand, und der erste, der vollständig im Land produziert und inszeniert wurde. Der Film war bei seiner Erstveröffentlichung 1987 ein enormer Publikumserfolg und lief über 18 Monate in den Kinos. Dank seiner meisterhaften Verbindung erzählerischer und filmischer Mittel ist dieser Meilenstein der mosambikanischen Filmgeschichte zugleich ein unschätzbares künstlerisches und historisches Zeugnis des bewaffneten Unabhängigkeitskampfes und der Brutalität des portugiesischen Kolonialismus.

Der Film wurde ursprünglich auf 16-mm-Material gedreht und auf 35 mm hochkopiert. Im Jahr 2010 führte die Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema eine fotochemische Restaurierung durch, die nun gezeigt wird. Eine neue digitale Restaurierung ist im Rahmen eines Gemeinschaftsprojekts der Cinemateca Portuguesa und des Nationalen Instituts für Kultur- und Kreativindustrien in Mosambik geplant, das sich der Rückführung des Filmerbes widmet.

Tiago Baptista ist Leiter des Conservation Centre der Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema (Lissabon) und Generalsekretär der International Federation of Film Archives (FIAF).

Tomaz Zitha (Instituto Nacional das Indústrias Culturais e Criativas, INICC)