Uwasa no onna

Im Shimabara-Distrikt in Kioto, dem historischen Vergnügungsviertel der Stadt, betreibt die verwitwete Hatsuko (souverän: Kinuyo Tanaka) ein florierendes Geisha-Haus. Hierhin kehrt ihre Tochter Yukiko (von verletzlich bis emanzipiert: Yoshiko Kuga) zurück, die kurz zuvor versucht hatte, sich wegen einer unglücklichen Liebe das Leben zu nehmen. Ein junger Arzt, mit dem die Mutter ein heimliches Verhältnis hat, verliebt sich in Yukiko und plant, mit ihr nach Tokio zu ziehen. Auf beeindruckende Weise verwebt Mizoguchi die Perspektiven von Mutter und Tochter miteinander, die allmählich beginnen, eine neue Verbindung aufzubauen. Acht Jahre später werden die beiden Granden des japanischen Kinos Kinuyo Tanaka und Yoshiko Kuga erneut zusammenarbeiten, dieses Mal hinter der Kamera jeweils als Regisseurin (Tanaka) und als Produzentin (Kuga) von OGIN-SAMA. (mg)