Ein Stummfilm-Western aus der Sowjetunion: Lew Kuleschows Goldgräber-Drama PO SAKONU (Nach dem Gesetz, UdSSR 1926) gilt als einer der bedeutendsten Filme der 20er Jahre. Er erzählt von fünf Abenteurern, die am Yukon Gold suchen und finden. Nach zwei Morden sind die Überlebenden mit einem existenziellen Dilemma konfrontiert – in einer Blockhütte inmitten von Eis, Schnee und Flut. Alexandra Chochlowa spielt die ungewöhnliche Hauptrolle in diesem minimalistischen und zugleich bildgewaltigen Film. Wir freuen uns, die vom Österreichischen Filmmuseum neu restaurierte Kopie erstmalig in Berlin zu präsentieren – mit der eigens dafür komponierten und live eingespielten Vertonung von Franz Reisecker, einem zentralen Protagonisten der avancierten Crossover-Musikszene Österreichs.

Das Verhältnis von Film und Theater oszilliert zwischen Nähe und Distanz, Inspiration und Emanzipation. Trotz aller Konkurrenzgedanken, dem Bedürfnis ästhetischer und formaler Eigenständigkeit und der vehementen Ablehnung bestimmter künstlerischer Traditionen – Aspekte, die die Beziehung zwischen Film und Theater zu Beginn des 20. Jahrhunderts geprägt haben – bietet das Theater einen so umfangreichen wie komplexen Sujet-, Modell- und Formen-Fundus, über den sich das ältere Medium kontinuierlich in die Filmgeschichte einschreibt. Umgekehrt hat der Film keinen unerheblichen Anteil am "Mythos Theater" und hat dem (Theater-)Zuschauer lange verborgene Theaterräume und -dynamiken erschlossen. Einige Bespiele der unterschiedlichen Verbindungen zwischen Theater und Film quer durch die filmhistorischen Epochen, Genres und Stile haben wir in der Magical History Tour in diesem Monat versammelt – sie verweisen auf das vielgestaltige Potential des Theaters als Inspirationsquelle oder als Mikrokosmos, in dem Bühne und Leben, Fiktion und Realität ineinandergreifen, Grenzen durchlässig werden und in dem sich mitunter auch die Welt zu spiegeln scheint.