Die Pamirkirgisen sind ein etwa 2.000 Menschen umfassender Stamm aus der Pamirregion in Zentralasien. Die vergangenen 27 Jahre haben sie im Osten der Türkei verbracht, der letzten Station ihres jahrzehntelangen Exils. 2005 begab sich Ben Hopkins mit einem englisch-türkischen Filmteam in ihr Dorf, um sich von ihnen ihre Geschichte erzählen zu lassen: wie die Ablehnung des Kommunismus den Stamm aus der Sowjetunion über das maoistische China in das von der Sowjetunion okkupierte Afghanistan und von dort in die Türkei verschlug. Der Film ist also ein historisches Dokument und eine ethnografische Studie dieses einzigartigen Volkes, aber auch die Darstellung eines kulturellen Konflikts und nicht zuletzt eine Komödie über den Entstehungsprozess dieses Werkes. "Als ich die Kirgisen kennen lernte, war mir sofort bewusst, dass sie selbst unmittelbar an der Erzählung ihrer Geschichte beteiligt sein mussten. Also schlug ich ihnen vor, den Film gemeinsam mit Ekber Kutlu zu machen, einem Bildhauer und Intellektuellen aus der kirgisischen Gemeinschaft. Mit ihm zusammen wollte ich die Rekonstruktion ihrer Vergangenheit erarbeiten und sie ihr gegenwärtigen Lebens darstellen lassen, in der Hoffnung, auf diese Weise zu einem gültigen Bild dieser Parmirkirgisen zu gelangen – zu der von ihnen selbst erzählten Geschichte." Ben Hopkins
Ben Hopkins, geb. 1969 in Hongkong. Philologie-Studium in Oxford, Studium der Filmregie in London. Drebuch zur sechsteiligen tragikomischen Serie "Begljankij" (The Fugitives) des russischen Fernsehens. Filme seit 1993, u.a. "Simon Magus" (1999), "The Nine Lives of Tomas Katz" (2000), "Footprints" (2002).
Produktion: Tigerlily Films, London; Pi Film Productions, Istanbul
Weltvertrieb: Electric Sky
Kamera: Gary Clarke
Ausstattung: Seda Orsel
Musik: Paul Lewis
Darsteller: Arif Kutlu, Alpaslan Kutlu, Süleyman Atanìsev, Ìsmaìl Atìlgan, Şereban Aslan, Aysun Uçar
Format: Digi Beta PAL, 1:1.78, Farbe, s/w
Länge: 89 Minuten, 25 Bilder/Sek.
Sprachen: Kirgisisch, Türkisch, Englisch
Foto: © Nikki Parrott
