Anlässlich der Wiederverfügbarkeit vieler seiner Filme widmet das Arsenal dem ägyptischen Regisseur Youssef Chahine im März eine umfassende Retrospektive und ist damit nach dem Zawya-Kino in Kairo und der Cinémathèque française in Paris der weltweit dritte Ort.

40 Jahre nach dem Silbernen Bären für ISKINDEREYA … LEH? (Alexandria … Why?, 1979) und 30 Jahre nach der letzten Berliner Retrospektive (im alten Kino Arsenal) gilt es einen großen Protagonisten des Weltkinos neu zu entdecken. Wir freuen uns, dass wir anlässlich dieser Schau fünf seiner wichtigsten Langfilme sowie einen Kurzfilm in gut erhaltenen 35-mm-Kopien erwerben konnten und damit künftig den umfassendsten analog zugänglichen Bestand seines Werks in Europa mit anderen Kinos teilen können.

Die Klangwelt der Tonspuren verbunden mit einer Einladung zum Hinhören steht im Mittelpunkt der Magical History Tour im März. Ob On-screen- oder Off-screen-Töne, diegetisch oder nicht, ob komplexe Audio-Arrangements, Überwältigungs-Sound oder atemlose Stille: Die Tonspur – bestehend aus Sprache, Musik und Geräuschen – ist integraler Bestandteil der Filmerfahrung. Sie produziert Atmosphäre oder Irritation, greift den Bildern vor oder widerspricht ihnen, verstärkt oder erdrückt. Seit Mitte der 70er Jahre ermöglichen zahlreiche tontechnische Inno-vationen das Gestalten hochkomplexer Klang-architekturen. Doch auch jenseits der großen Produktionen entstehen und entstanden vielschichtige, souveräne Tonspuren, die unsere Aufmerksamkeit verdienen und wichtige Fragen zum Verhältnis von Bild und Ton aufwerfen.

Die bulgarische Filmemacherin Ralitza Petrova (*1976) ist zurzeit Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Am 20.3. zeigt sie ihren nach mehreren Kurzfilmen entstandenen ersten Spielfilm BEZBOG / GODLESS (Bulgarien/Dänemark/Frankreich 2016 ), der beim Filmfestival Locarno mit dem Goldenen Leoparden ausgezeichnet wurde. Die Krankenpflegerin Gana verkauft die gestohlenen Ausweise ihrer älteren Patient*innen. Ihren Dienst verübt sie mechanisch und schweigsam, keine Gefühlsregung lässt sich in ihrem Gesicht erkennen. Erst durch die Begegnung mit einem Musiker wird ihre emotionale Bedürftigkeit sichtbar. In präzisen Bildern und mit atmosphärischer Dichte wirft GODLESS existenzielle Fragen nach der menschlichen Natur auf. Ergänzend präsentiert Ralitza Petrova einen Film, der sie in ihrer künstlerischen Entwicklung geprägt hat: 4 von Ilya Khrzhanovsky (Russland 2004), der sich von einem Bargespräch ausgehend in einer alptraumhaften Reise geradewegs in die Hölle begibt.

Nach ihrer digitalen Restaurierung und Präsentation im 49. Berlinale Forum und 14. Forum Expanded sind ab sofort folgende Filme in digitalen Kopien erhältlich: EGARO MILE (Eleven Miles, Indien 1991) und TALES FROM PLANET KOLKATA (Indien 1993) von Ruchir Joshi, NUESTRA VOZ DE TIERRA, MEMORIA Y FUTURO (Our Voice of Earth, Memory and Future, Kolumbien 1981) von Marta Rodríguez und Jorge Silva, THE SECOND JOURNEY (TO ULURU) (Australien 1981) von Arthur und Corinne Cantrill sowie TAMBAKU CHAAKILA OOB ALI (Indien 1982) und IDHI KATHA MATRAMENA (Indien 1983) von Deepa Dhanraj.