Bunker aus dem 2. Weltkrieg, japanische Eigenheime und Brücken im menschlichen Gehirn sind die Schauplätze des zweiten Teils der UDK-Reihe Übergangsräume und Verschiebungen. Wieder werden Parallelwelten, traumatische Räume, Sollbruchstellen der Realität beleuchtet.