Direkt zum Seiteninhalt springen

Weiterführende Informationen finden Sie im Forum-Expanded-Blatt (PDF).

Während Ronald Reagan beim Ausritt ist, versucht sein syrischer Amtskollege Hafiz al-Assad erfolglos, ihn telefonisch zu erreichen. Now: End of Season macht uns zu Mithörern des gescheiterten Telefonats, während wir syrischen Flüchtlingen beim Warten in der Türkei zusehen.

„Es ist still hier, abgesehen vom nachhallenden Lärm, vom Klang des Augenblicks und vom Seufzen der Wartens. ‚Es ist noch nicht zu spät, es hat noch Zeit.’ Ganze Familien, Alte, Frauen, Kinder, Jugendliche, Kriegsversehrte und die Schlepper – sie alle sind hier, als gehöre der Ort ihnen. In Izmir Garage machen sich täglich tausende illegalisierte Migranten für die Reise ins Ungewisse bereit. Manche warten in einem Café, andere lachen und reden; der Rest sitzt ruhig und still da und schaut den Kindern zu. Der Zustand: Warten. Jeder hier wartet auf den Vermittler mit den Tickets. Wird er heute kommen? Oder wird sich die Reise um einen weiteren Tag verschieben? Izmir Garage liegt auf der Hälfte des Wegs auf der langen Route der syrischen Migranten. Nach den Strapazen der Ankunft in der Türkei müssen sie noch eine weitere Etappe auf See auf sich nehmen, bevor sie Europa erreichen.“ Ayman Nahle

Ayman Nahle wurde 1984 in Beirut geboren, wo er heute auch lebt und arbeitet. Seit 2007 arbeitet er als Kameramann und Cutter. NOW: END OF SEASON ist seine erste Regiearbeit.

Produktion: Ayman Nahle, Beirut; Bidayyat, Beirut
Buch: Ayman Nahle
Kamera: Ayman Nahle
Format: DCP, Farbe
Länge: 20 min
Sprache: Arabisch

Foto: © Ayman Nahle

Gefördert durch:

  • Logo des BKM (Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien)
  • Logo des Programms NeuStart Kultur