Între revoluții

In den 1970er-Jahren studiert die Iranerin Zahra Medizin an der Universität Bukarest. Dort lernt sie ihre Kommilitonin Maria kennen. Beide schließen eine tiefe Freundschaft voll gegenseitiger Bewunderung. Als 1979 die iranische Revolution den Schah stürzt, geht Zahra zurück in ihr Land, auf politischen Wandel hoffend. Enttäuschungen lassen nicht lange auf sich warten. Trotzdem kommt sie nie wieder nach Rumänien. Aber sie und Maria schreiben sich jahrzehntelang Briefe. Darin berichten sie von Protesten und allgemeinen Unruhen in beiden Ländern, von der Unterdrückung der Frau und wie diese sie betrifft. Auch Rumänien erlebt seine Umwälzung. Die Korrespondenz zeigt zwei Frauen, durch zwei Revolutionen getrennt, die damit ringen, gesellschaftlichen Normen zu entsprechen. Nach und nach spürt man, dass sie mehr verbindet als nur Freundschaft. In seinem Film verwendet Vlad Petri ausschließlich atemberaubendes, gekonnt montiertes Archivmaterial aus dem Iran und Rumänien. Er erzählt die Geschichte der beiden Frauen auf eine Weise, dass die Grenze zwischen Dokumentarischem und Fiktion verblasst. So eine Verbindung in so harten Zeiten: zu schön, um wahr zu sein? (Jacqueline Nsiah)

Produktion Monica Lăzurean-Gorgan. Produktionsfirma Activ Docs (Bukarest, Rumänien). Regie Vlad Petri. Buch Lavinia Braniște, Vlad Petri. Montage Dragoș Apetri, Cătălin Cristuțiu, Vlad Petri. Ton Filip Mureșan, Vlad Voinescu. Production Manager Elena Martin. Koproduzent*in Oliver Sertić. Koproduktion Restart. Mit Victoria Stoiciu, Ilinca Harnut.

Vlad Petri, geboren 1979 in Bistriţa, Rumänien. Er studierte Kamera sowie visuelle und mediale Anthropologie und arbeitet als Filmemacher, Kameramann, Drehbuchautor und Produzent. Seine Filme wurden auf internationalen Festivals gezeigt und ausgezeichnet.

Filme: 2014: București, unde esti? / Where Are You Bucharest? (80 min.). 2020: Cerbul a trecut prin fața mea / The Deer Passed in front of Me (27 min.). 2021: Același vis / The Same Dream (30 min.). 2023: Între revoluții / Between Revolutions.

Bonusmaterial